- Да, но ты не сможешь возвращаться одна из такого рода мероприятий.- Марта говорит с иронией и качает головой, не спуская глаз с дороги. – Господи, и зачем ты прёшься в такие места? Это весело, Елена?
Нет. На самом деле, нет. Но говорю я совсем другое :
- Это прекрасно. – Я потягиваюсь на сиденье, когда диктор в прямом эфире объявляет следующую песню по радио. Какая-то новая группа, «The Angels». И, конечно же, их первый сингл, ставший сразу хитом. Что за бред в этот раз я услышу?
Из колонок, на удивление для меня, льётся приятная музыка. Гитара, сотрудничающая с пианино. Клавиши стихают, и ударные входят во вкус. Я слышу барабан! А теперь снова гитара. Этот микс мне нравится. Слегка привстаю, присаживаясь поудобнее , и делаю звук громче.
- Что, нравится? – криво улыбаясь, спрашивает сестра.
Я не отвечаю, вникая в слова песни и в этот удивительный хриплый голос.
«Я не должен был смотреть в эти глаза. Это меня погубило…
Твои глаза. Твой взгляд.
Он изменил меня. Прекрати меня мучить, не смотри на меня».
И шёпотом:
«Не смотри на меня …Н е смотри на меня…Не смотри на меня…»
- Я…- начинаю, не дослушав до конца.- Кто они? Я…чёрт, эта песня прекрасна!
- Да, а ты бы видела, из каких красавцев состоит группа,- подливает масла в огонь Марта.- Они местные. Из Бойсе. Так что, возможно, случайная встреча в супермаркете будет весьма кстати.
Я готова расстегнуть ремень безопасности и бросится ей на шею.
- Ты серьёзно? – Мои руки оказываются у лица.- Это так круто! Ты же знаешь, что я не признавала никого, кроме Кобейна, так?
- Так,- соглашается она.
- Вот видишь! – радостно восклицаю.- Этот голос потрясающий, я просто должна узнать всё об этой группе!
- Хей, хей, хей! – Марта одной рукой машет в воздухе.- Притормози, кузина! Я знаю твою увлечённость симпатичными рок-звёздами, так что, давай без глупостей, ладно?
Я пожимаю плечами, улыбаясь.
- Они ещё не звёзды.
- Ты понимаешь, о чём я. Помнишь, как два года назад ты сбежала на концерт Дика Балмута с Эштоном? – Она строго наблюдает за мной.- Тебе повезло, что у тебя хорошие родители. Они были спокойны, так как Курт Кобейн умер раньше, чем тебе стукнуло десять, и ты начала понимать что-то в музыке.
Я заливисто смеюсь, укутываясь в куртку.
- Я не собираюсь терять голову из-за рокеров.- Фыркаю.
- Отлично,- отвечает Марта, сворачивая направо.- Тем более красавчик-солист женат.
Я помню, когда узнала, что Дэн развёлся. Я помню, как я кричала от радости, прыгая на кровати. А Мэгги и Адель, смеясь, пытались меня успокоить. Я помню отлично тот день, когда он снова женился, а я, ненормальная девчонка, о существовании которой Дэн даже не подозревал, сорвала все плакаты в своей спальне с изображением группы «The Angels». Я выбросила все их альбомы, которые приобрела. Я выкрасила свои тёмно-каштановые волосы в чёрный-чёрный цвет, купила несколько пар колготок в сетку, купила, вызывающие внимание, чулки, короткие юбки и туфли на высоких каблуках. Я выглядела развратницей, оставаясь девственницей. Многие парни считали меня шлюхой , но я просто ставила их на место. Многие парни в старшей школе приставали ко мне, но в таком случае, их яйца болели слишком долго, и в другой раз они думали дважды, прежде чем даже взглянуть в мою сторону. Я была той ещё сучкой, но, клянусь, оставалась верной своим друзьям.
А для Пола я оставалась такой же незаметной, какой и была все эти годы…
Мама мне не говорила лишнего слова, не читала мне нотаций, не была ко мне строга. Она считала – у меня переходный возраст. Сейчас я думаю, возможно, так и было. Кто бы что ни говорил, а мои предки действительно лучшие. Лишь однажды, когда я избила одноклассника за то, что он обозвал Курта Кобейна говном, я врезала ему несколько раз и…упс, сломала нос, мама решила пообщаться со мной всерьёз. Меня вызвали к директору, позвонили родителям. Наделали шумихи, словно я убила этого поганца.
- Он оскорбил мёртвого! – вспыхиваю я, пока наш школьный директор обвиняет меня в нанесении травмы Майклу.
Мне плевать, что там с ним, я всё равно права.
- Елена,- встревает отец, кладя ладонь на мою руку. – Прошу тебя.
Закатив глаза, я вздыхаю отчаянно.
- О `кей, так уж и быть. Я молчу.
Позже, вечером мать пришла ко мне в комнату с контейнером в руке. Она садится на мою кровать и открывает крышку. В контейнере мороженое. Передаёт одну ложку мне, а другую всаживает в массу персикового цвета.
- Дорогая,- её милый голос щебечет над ухом, когда она обнимает меня. – Что происходит? Не хочешь поделиться со мной?
Я позволяю себе расплакаться. Слёзы стекают на постельное бельё.
- Мам, мне кажется, я совершаю одну ошибку за другой.- Прикладываю руку ко рту, стараясь не зареветь.
- Ш-ш-ш.- Она гладит меня по спине, отставив мороженое в сторону и отобрав у меня столовую ложку.- И зачем же ты это делаешь, детка?
Мне хочется взглянуть в её глаза, которые так похожи на мои. Я выпрямляюсь, поднимая голову.
- Не знаю. Мне плохо, мам. Я, как будто, разваливаюсь. Знаю, я всего лишь подросток, и тебе кажется, что я всё преувеличиваю, но это не так. Мне плохо. Я пытаюсь привлечь внимание одного человека столько лет, но всё безуспешно. И из-за этого я совершаю ошибки, влюбляясь не в тех, кто мне нужен.
Мама зачёсывает пальцами мои длинные волосы назад.
- Так, в кого же ты влюблена, на самом деле?
Мне приходится глубоко вдохнуть, чтобы ответить на её вопрос. Но я не знаю ответа. Я серьёзно даже не имею понятия об этом. Господи, как глупо! Слишком глупо!